Nayuta and Kohei B's-LOG Interview
Sep. 20th, 2023 05:02 pmThe interview between Nayuta born on September 12th and Kohei born on September 23rd is here! Nayuta is a man of few words with an aloof disposition but under the lead of Kohei, even he will share his memories of sports days ♪
In this edition, we will chat with two people who celebrate their birthdays in September—Asahi Nayuta from Gyroaxia and Hayasaka Kohei from Fujin RIZING.
—Please introduce yourselves.
Nayuta: …Asahi Nayuta, Gyroaxia’s vocalist.
Kohei: I’m Fujin RIZING’s bassist, Hayasaka Kohei. Asahi and I have never really spoken to each other before so it’s nice to see him today.
Nayuta: Tch…let’s get this over with.
—Please tell us your first impressions of each other.
Nayuta: Don't care.
Kohei I see. I’ve always thought that Gyroaxia—and of course their vocalist, Asahi—were incredibly skilled.
Nayuta: So what? This is pointless.
—The two of you were born in September, the season for sports days. Please tell us some memories surrounding your birthdays.
Kohei Oh yeah, this is when sports days start happening, huh? I was born on the 23rd so people are pretty busy with the preparations around now. How about you, Asahi?
Nayuta: Tch…
Kohei: C’mon, tell us. You don’t want to make this harder for the interviewer, do you?
Nayuta: …In Sapporo, sports days are held in May or June. Not September.
Kohei: Oh, really? So it’s different in Hokkaido, huh? The weather must be nice and cool.
Nayuta: No matter if it’s hot or cold, I don’t understand how anyone gives a shit about that stuff.
Kohei: Really? Personally, I enjoyed sports days. In Nagasaki, food trucks come by on the day and sell ice cream. Eating that stuff on a hot day makes it extra delicious.
Nayuta: …You’re insufferable.
Kohei: Haha. You’re a first year so I got carried away talking to you the same way I do with Futa and the others.
Nayuta: Well stop it. The whole lot of you are a nightmare to my ears.
Kohei: Sorry, sorry. I bet having a sports day around May or June is a great way to get to know your classmates quickly.
Nayuta: I wouldn’t know.
Kohei: Huh? Are you saying you’ve never participated in a sports day before, Asahi?
Nayuta: …How would that be possible?
Kohei: Right, of course. My classmates would ask me to help out with a ton of things like the relay race or the cavalry battle…oh, and I was even on the cheer team.
Nayuta: …
Kohei: The cavalry battle was one of my favourites. I was usually at the front of the horse since I’m strong and can bump into others without any problems. I wasn’t the one grabbing the bandanas but I was happy to see us win.
Nayuta: …
Kohei: Those of us on the cheer team wore chorans.1 I put all my strength into waving the team flag but since my classmates were shouting their support so loudly, you couldn't tell who the actual cheer team was, haha.
Nayuta: …This is a waste of time. I’m leaving.
Kohei: Wait, wait, wait! You’re already here, so you may as well tell us more about yourself.
Nayuta: This is a waste of time. Don’t make me say it again.
Kohei: Which events did you participate in, Asahi? You don’t seem like the type to do the relay race or the cavalry battle. Hmm—oh, I bet you were in the tug of war!
Nayuta: I wasn’t.
Kohei: Not that one either, huh? What else is there…how about the centipede race?
Nayuta: …
Kohei: Bingo! Did you do the bean bag toss too? That ones great for preserving your strength. Stick around for a little longer until I can guess what other events you were in.
Nayuta: Centipede race, bean bag toss, jump rope. I’m leaving now.
Kohei: Ohh…alright, but even if it wasn’t for very long, I’m glad I got to talk to you! Our bands are our only connection so I’ve never had the chance to speak with you one on one before…oh, he’s already gone. He can’t hear me anymore, huh?
1 Choran is essentially a gakuran that extends to the knee or shin area. ←














