Summary:
”Aoi goes shopping for rice with Yamato. Suddenly, a monitor on the street begins playing a new song from Aoi’s favourite band.”
Location: Downtown
Aoi: Thanks for coming shopping with me, Yamato. Since we bought rice, I wouldn't have been able to carry it by myself.Yamato: No problem. Carrying rice is a very important task.
Aoi: Now then, I wonder what we should have for dinner today...?
Yamato: ...
Aoi: ...Why did you stop all of a sudden? Are you thinking of freshly cooked rice?
Yamato: Look what that monitor on the intersection is playing...
Aoi: Hm? This rhythm...it's the new song from that ska band!
Yamato: Their new song is pretty good.
Aoi: I agree. The MV is great too! ...Look, look! Did you see that?!
Yamato: Sorry, I missed it.
Aoi: You didn't see it?! The trombonist is just the coolest!
Yamato: Oh, ahh...I see now.
Yamato: Eh, what...? You barely reacted?
Yamato: No, I was just surprised by your sudden loudness.
Aoi: W-Was I really that loud?
Yamato: Yeah. Some people in the crowd turned around and made a face.
Aoi: No, I didn’t mean to...! Aghh, this is so embarrassing! Don’t tell Futa and Misaki!
Yamato: You really like that trombonist, huh?
Aoi: I sure do, I look up to him! Just look at his attention-grabbing way of playing!
Aoi: I really wish I could perform like that
Yamato: I see. That’s surprising.
Aoi: Well, I suppose my characteristics are quite different.
Aoi: I mean, we already have Futa, don’t we? If I change too much it’ll mess with the band’s dynamic.
Yamato: Don’t you hate that? I thought you wanted to perform how you’d like...
Aoi: What’s important is that we’re a coordinated band! ...Well I probably wouldn’t go as far as to say “coordinated.”
Aoi: I believe I have a role to play in Furai. If I’m putting my all into fulfilling that role then...I’m doing what I like.
Yamato: ...Furai is important to you.
Aoi: Yeah, isn’t that obvious?
Yamato: ...How honest.
Aoi: I’m always honest, after all! Anyways, let’s watch that MV when we get home!
Aoi: We’ll have to watch what you missed, Yamato!
Yamato: Yeah, of course.