Nayuta 4* Card Story - Absolute Victors

Miyuki: Everyone is putting on a great performance, don't you think? This just means we've gotta be stronger than ever before.

Reon: ...Right.

Kenta: It'll be our turn shortly. Get yourselves ready.

Nayuta, let's go.

Nayuta: ...

Miyuki: Looks like he isn't listening... he's been really focused today.

Kenta: We should go. He'll come once he's ready.

(They leave)

Ren: Nayuta-kun

Nayuta: ...

Ren: You're up soon, right? Um, please do your best.

Nayuta: ...Did you really waste your time coming over to tell me something so useless?

I've already said it before, my goal is the world.

I don't have time to waste on other people.

Ren: ...We'll show you an even better performance from here on out.

Nayuta: Whatever. Suit yourself.

Ren: ...Okay.

ーLaterー

Kenta: You took your time. Everything alright?

Nayuta: Satozuka.

Kenta: What is it?

Nayuta: ...We'll win without fail.

Kenta: ...Of course.

Futa 4* Card Story - An Enjoyable Sound

 LRFes Press: Kaminoshima-san, excuse me! Could we interview you for a moment?

Futa: Huh? Me? Of course you can!

LRFes Press: The main battle of LRFes has finally arrived. How are you feeling?

Futa: I feel like I could burst with excitement! I even stayed up late last night and Kounii-chan got mad at me!

LRFes Press: Despite the pressure of being the first to appear at the starting live, you were able to come out with an outstanding 2nd place!

At the rate you're going, are you confident in your chances of taking first place?

Futa: Hmm, am I confident...? Of course I'd be happy to win but rather than winning or losing, I want to have fun more than anything else!

LRFes Press: Fun...? Of course, part of Fujin RIZING's charm is involving the audience in a fun performance.

Futa: Any sound you can enjoy is music!

I want to enjoy myself with the audience as much as I can! That's what Furai is all about!

LRFes Press: Tokyo is quite far away, do you feel any nervousness or anxiety about performing here?

Futa: Nope!

LRFes Press: Really...?

Futa: There's not much different between Nagasaki and Tokyo! The lady at the sweets shop, the other bands, everyone has been so kind to us!

LRFes Press: ...Is that so?

Finally, please look into the camera and share some words with your fans!

Futa: Ah, is this being shown in Nagasaki too?

LRFes Press: Yes, it's being broadcast all over the country.

Futa: Then...

Oiー! To our family back in Nagasaki! Are you watching?

Thank you for always supporting us!

Fujin RIZING is gonna go off with a bang today too!

Kanata 3* Card Story - Backstage

Location: Backstage

LRFes Press: Nijo-san excuse me! May we interview you for a moment?

Kanata: Sure thingー!

LRFes Press: The main battle of LRFes has finally begun! How are you feeling?

Kanata: I'm just itching to get up on stage! We weren't at the starting live, after all.

LRFes Press: Do you feel any pressure jumping straight to the main match of the festival?

Kanata: Of course! But I'll just play as I always do.

LRFes Press: Epsilon Phi is the youngest of all the participating bands...

How confident are you that you'll come out on top?

Kanata: Hmm, I wonder?

Well, to be honest, I don't care all too much! There's something more important to me than winning.

LRFes Press: Something more important than winning?

Kanata: Yep! It's getting to play music with my big brother!

LRFes Press: I see! You and the guitarist, Nijo Haruka-san, are twin brothers, right?

I'm jealous of close you two are!

Kanata: Ehehe, we're pretty different from other siblings, that's for sure!

...In a lot of ways.

LRFes Press: I'll eagerly be awaiting your performance today! Finally, please share some words with your fans!

Kanata: To our fans! I'm so sorry we couldn't perform in the starting live!

To make up for it, we'll show you an unforgettable performance today, so please look forward to it!