pukanavis

Location: Diner

Ren: I think that in a family, everyone is really important to each other. You want to do things for each other...

So every now and then, they'll scold you as well. Is it different in your household?

Shu: Disgusting...

Banri: What do you mean?

Shu: Why should I have t' tell ya that?

Banri: You're the one who was asking all these questions...

Shu: I've had enough of this. Stop talking.

Banri: ...Listen, what do you want us from us?

Shu: Ya seemed worth fundin', we could've worked some numbers out.

Banri: We already refused that offer... ugh...there's no point in talking to you.

Ren-kun, let's leave once you've finished your burger.

Ren: What about the flyers? There were quite a lot left...

Banri: Let's go home and practice. I feel like going ham on the drums.

Shu: Mh hm, I think that's a wonderful idea. There's no worth in passin' out papers.

Besides, if Gyroaxia is hostin' this live then they don't even need ya there as support. The audience will still come 'n have fun regardless.

Banri: ...You really can't be happy without saying something cynical.

Shu: Oh? But I'm just tellin' the truth? Aren't yer lil friends the only ones who come 'n watch ya?

After such a humble lil show, Gyroaxia ain't gonna have any trouble gettin' the crowd excited.

The members of Gyroaxia must be awful people if they invited ya along knowin' the difference in yer capabilities.

Ren: That's not true. We've known Gyroaxia since Hokkaido.

We've been competing against each other, they're good rivals. That's why I think they reached out to us.

Shu: Oh, a rivalry, huh? What a nice story. It's like a TV show for lil kids.

Ren: Yeah... hero shows often have this kind of stuff!

Banri: What're you getting shy for?! Don't take anything this kid says seriously.

Well, can we go now? I'm sick of you wasting our time.

Shu: How mean... yer really not interested in some extra money?

Banri: If you like our band and want to give up some of your own money then I'll think about it a little.

...But we don't need to help of a child who goes around doing whatever they want with their parent's power.

Shu: Aha, yer such a meanie.

Ren: Banri...you're being pretty rude. He's just a kid.

Banri: Agh...classic Ren-kun...

Shu: Now then, I think we've wasted enough time. Actually, it seems like some chaos is about t' start.

Banri: ...?

(Door opening)

Wataru: Ren, Banri-kun! Answer your phones! I've been looking everywhere for you two!

Ren: ...Wataru? Everyone else too...what's wrong?

Rio: Something terrible has happened.

Yuto: ...Wait, are you Ujigawa Shu? Why're you with these guys?

Shu: Don't worry about that. Don't ya have some news t' share?

Wataru: ...It's bad news. I got a call from my brother earlierー

Yuto: Our live with Gyroaxia...it's been cancelled.

Ren: ...Eh?

Banri: Cancelled...!?

Shu: ...Oh?

Shu: This is too good for me t' leave now. Fufu...